相和歌辞 君道曲

译文

君主就像上天覆盖大地一样，广阔的恩泽无所不及。轩辕黄帝的得力臣子常常以泰山稽为首，就像心指挥手臂一样自如。齐桓公小白有管仲（字夷吾）如鸿鸟添翼，刘备与诸葛亮如同鱼与水般亲密无间。泥土相扶可以筑成高墙，积累德行就如同厚实的大地。

注释

广运

广阔的运道，这里指君主的恩泽广泛。

轩后

即黄帝轩辕氏。

爪牙

这里指得力的助手、臣子，并非贬义。

太山稽

传说中黄帝的大臣。tài shān jī

小白

齐桓公，名小白。

鸿翼

像鸿鸟添翼，比喻得力的辅佐。

夷吾

管仲的字。

刘葛

刘备与诸葛亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘大君若天覆’将君主比作天，形象地写出君主恩泽的广博；‘小白鸿翼于夷吾，刘葛鱼水本无二’分别以鸿翼、鱼水来比喻君主与臣子之间相互依存、相得益彰的关系，生动且贴切。在情感表达上，表达了对君主圣明以及君臣和谐关系的赞美之情。在意境营造方面，通过描绘天覆大地、土成墙、积德为厚地等景象，营造出一种宏大、和谐、积极向上的意境。主题思想上，强调君主的重要性以及君臣之间良好关系的意义，同时也指出积德的重要性。

速览

《相和歌辞 君道曲》是唐代诗人李白的作品，主题为赞君明、颂君臣、用比喻、意境宏。大君若天覆，广运无不至。 轩后爪牙常先太山稽，如心之使臂。 小白鸿翼于夷吾，刘葛鱼水本无二。 土扶可成墙，积德为厚地。