寄赵菊东山长三首 其一

译文

男子汉看重的是精神上的交往，何必要看到对方的容貌呢。长江边有优秀的人士，连做梦都难以见到。忽然间来到幔亭这个地方，就像一片云一样互不相识。那美好的人已经在眼前了，却还被这一道江水所阻隔。

注释

神交

精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

梦寐

睡梦。

幔亭

指帐幕围成的亭子，是一个地名，在这里增加了一种朦胧感。

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容佳士的美好形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法。开头‘男儿贵神交，何必见颜色’直接表达了诗人对于精神交往的看重，直白而有力地阐述观点。‘大江有佳士，梦寐不可得。忽来幔亭间，片云不相识’这里借大江、幔亭等景来烘托佳士的难得一见，把佳士的形象放置于这样一种开阔而又带有朦胧感的情境之中。在情感表达方面，诗人表达了对佳士的倾慕与向往，然而又有一种求而不得的遗憾之感。在意境营造上，诗中描绘出一种若即若离、缥缈朦胧的意境，如‘忽来幔亭间，片云不相识’仿佛让人看到一个孤独的人在陌生之地寻觅佳士的画面。主题思想围绕着对佳士的向往以及对神交的推崇展开，通过描述与佳士相遇的情景，反映出诗人内心的渴望与现实的距离。

速览

《寄赵菊东山长三首 其一》是宋代诗人熊禾的作品，主题为抒情诗、神交、倾慕、求不得。男儿贵神交，何必见颜色。 大江有佳士，梦寐不可得。 忽来幔亭间，片云不相识。 娟娟已在眼，犹此一水隔。