赠琢砚

译文

我听说铜雀台的瓦，只是覆盖着美貌的女子。又听说端溪的石头（制成的砚台），只是靠近贪婪之人。为什么会得到珍视与贵重的地位，被放置在我的几案角落呢？我还担心它的不良习性（铜雀瓦的奢靡，端溪石的贪腐相关联想）会使书籍弄脏。我有一颗坚定如同一寸铁的心，秉持着这样的心志。永远发誓像铁一样磨也磨不薄，千年都保持这种诚挚。那些瓦和石头啊，就把它们抛向天空（表示不屑一顾）吧。

注释

铜雀瓦

铜雀台的瓦，铜雀台是曹操所建，这里指代可能沾染奢靡之气的事物。

娇屋姝

住在华美屋子中的美女。姝，音shū，美女的意思。

端溪石

端溪的石头，端溪石砚很有名，这里指代易被不良风气沾染的事物。

贪泉夫

靠近贪泉的人，贪泉，传说饮其水会变得贪婪，这里代指贪婪之人。

几案隅

几案的角落。隅，音yú，角落的意思。

简册

指书籍。

秉心

秉持的心志。

永矢

永远发誓。矢，通誓。

磨不磷

磨也磨不薄，形容坚定。磷，音lín，薄的意思。

区区

诚挚的样子。

太虚

天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。诗中将铜雀瓦覆娇姝、端溪石近贪夫与自己坚贞的心志相对比，铜雀瓦和端溪石象征着世俗中不良的、易被污染的事物，而自己的一寸铁之心象征着坚定高洁的品质。在情感表达方面，诗人表达了对世俗中易被腐蚀之物的不屑以及对自身高洁品质的坚守与自豪。在意境营造上，通过对铜雀瓦、端溪石所处的不良环境描写，营造出一种世俗污浊的意境，而与之相对的是自己内心坚定所带来的清朗意境。主题思想上，强调了坚守本心、不为世俗所染的重要性。

速览

《赠琢砚》是宋代诗人熊禾的作品，主题为咏物、高洁、对比、坚守。我闻铜雀瓦，只覆娇屋姝。 又闻端溪石，只近贪泉夫。 胡为得贵重，置我几案隅。 尚恐习气腻，解使简册污。 我有一寸铁，秉…