春雨

译文

春天到来后这一个月都在下雨，一斗米的价格涨到了三千钱。江面上空荡荡的，集市完全消失，炉灶冰冷厨房也没有炊烟。我从莆城而来，四处张望非常凄惨。海边的人都只能淡食（缺盐），巡逻的士卒还接连搜求（盐）。众多的劳役被征发，官府提供煎熬（制盐等苦役）。帝王的美食能有多少，（而下面）千百人都来依附谋取利益。如今已是二月时节，哪里还有空闲去种田。朝廷使臣查问民众疾苦，应当做的事情本来就有先后顺序。临近仓库有陈年的粮食，或许能够解决日常的急需。州里县里价格一旦平稳，乡间自然就宽松了。想要说的事情太多了，什么时候才能让民众的负担减轻呢。

注释

瘼

疾苦。读音：mò

挻

取。读音：shān

庶局

指官府众多部门。庶，众多；局，官署。

并缘

相互依附，相互勾结。

朝夕悬

早晚的生活困难。悬，指没有着落，困难。

赏析

这首诗描绘了春雨时节百姓生活的困苦景象，通过写实的手法反映社会现实。在意境上，营造出一种凄惨、压抑的氛围，如‘江空尽绝市，灶冷厨无烟’生动地勾勒出灾荒之下民生凋敝的画面，让人仿佛能看到空旷的江面上没有行船，寂静的家中没有烟火的场景。在写作手法上，以小见大，从春雨造成米价昂贵，百姓无法正常生活，延伸到劳役繁重、盐政弊端等诸多社会问题。情感表达上，充满了对百姓苦难生活的深切同情，像‘我从莆城来，四望良凄然’直接表达出诗人目睹惨状后的悲伤情绪。主题思想上，旨在揭示社会底层人民的艰难处境，呼吁官员重视民生疾苦，尽快解决百姓面临的问题，使百姓能够安居乐业。

速览

《春雨》是宋代诗人熊禾的作品，主题为忧民苦、写实风、民生艰、社会相。春来一月雨，米斗钱三千。 江空尽绝市，灶冷厨无烟。 我从莆城来，四望良凄然。 滨海皆食淡，逻卒相寻挻。 累累起夫役，庶…