江边客舍

译文

轻微的寒意无赖地钻进远行的衣裘，野外的江水和悠闲的白云总是惹起忧愁。极目远望，远处的山峦横亘在暮霭之外，几声摇橹声划过生长着苹草的小洲。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠。在这里‘无赖’表示刁钻泼辣，不讲道理，是拟人化的用法。[lài]

征裘

远行之人的衣裘。征，远行；裘，皮衣。

霭

云气，雾气。[ǎi]

鸣橹

摇橹声。橹，一种划船工具。

苹洲

生长着苹草的小洲。苹，一种水生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。首句‘轻寒无頼入征裘’，通过‘轻寒’这一触觉感受，赋予‘寒’以‘无赖’的人格化特点，仿佛寒意故意侵扰行客，为全诗奠定了一种略带无奈和愁绪的基调。‘野水闲云总是愁’直接抒情，将野水闲云都视作愁的来源，情景交融，愁情弥漫于自然景物之中。写作手法上，前两句运用了拟人手法，使无形的寒和自然景物具有了人的情感和行为。后两句‘极目远山横霭外，数声鸣橹过苹洲’则是由近及远的描写，先写远处横亘在暮霭之外的山峦，再写传来几声摇橹声的苹洲，以动衬静，橹声打破了寂静，更显环境的清幽寂寥，进一步烘托出诗人内心的孤寂与忧愁之感。主题思想上表达了诗人在江边客舍时内心的愁绪以及身处旅途的孤独寂寥。

速览

《江边客舍》是宋代诗人熊禾的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、抒情。轻寒无頼入征裘，野水闲云总是愁。 极目远山横霭外，数声鸣橹过苹洲。