咏盆梅

译文

晚风吹拂之时传来一声羌笛的吹奏声，再去询问梅花的花期就感觉已经太晚了。梅花生长在茵席般的苔藓和泥沙之中，也就随缘而生吧，不要让残留的花朵耽误了春天的意趣。

注释

羌笛

古代的一种乐器，原出于古羌族。羌（qiāng）

赊

长，遥远。这里指花期已晚。赊（shē）

茵幌

茵，垫子；幌，帷幔。这里指盆梅生长的类似茵席般有苔藓泥沙的环境。

殢

滞留，困扰。殢（tì）

赏析

从文学手法上看，首句‘一声羌笛晚风斜’以景起兴，‘羌笛’这一意象往往带有一种哀怨、幽远的情感氛围，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。晚风轻拂的画面感也烘托出一种清幽的氛围。‘再问花期便觉赊’一句从对景象的描写转入对花期的感叹，‘赊’字用得很妙，将花期将过的那种紧迫感和惋惜感表达出来。在情感表达方面，诗人对盆梅花期将过有着淡淡的惆怅，但又有一种顺应自然的豁达情怀。在意境营造上，通过羌笛、晚风、盆梅等元素构建出一个清幽而略带感伤的春日之境。主题思想上，诗人借盆梅花期将过表达出对时光流逝、美好事物即将消逝的感慨，同时也体现出一种随缘自然的生活态度。

速览

《咏盆梅》是宋代诗人熊禾的作品，主题为咏物、惆怅、清幽、感时。一声羌笛晚风斜，再问花期便觉赊。 茵幌泥沙可随分，莫将春意殢残花。