客里书事

译文

西风送来寒凉的消息吹进空空的房檐，单薄的葛布衣裳已经需要注意防寒。思乡的梦不会随着秋夜变长而延续，客居的愁思偏偏因雨声而增添。清高的大雁在低低的云海间鸣叫，漂泊的流萤依傍着竹帘飞舞。在寒灯下挠头，楼舍寂静无声，自身的行止得失自己心里明白不需要占卜。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

絺绤

葛布衣服。[chī xì]

戒严

警惕、防备。这里指防备寒冷。

行藏

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风凉信入虚簷，絺绤微单已戒严’运用了环境描写，‘西风’‘凉信’点明了季节和氛围，以景入情，自然地引出后面的客愁。颔联‘乡梦不随秋夜永，客愁偏向雨声添’使用对比手法，乡梦的难以延续和客愁因雨而添形成鲜明对比，深刻地表现出客居他乡的愁绪。颈联‘清高鸣雁低云海，漂泊流萤傍竹帘’中，通过描写大雁和流萤，大雁的清高和流萤的漂泊，既是眼前之景，又暗喻自己的境遇，情景交融。尾联‘搔首寒灯楼舍悄，行藏自晓不须占’则是通过人物的动作‘搔首’，展现出内心的愁闷，以楼舍的寂静来烘托这种情绪。在情感表达上，全诗围绕‘客愁’展开，乡梦难续、客愁因雨而增、看到大雁流萤联想到自身漂泊，都表现出浓厚的客居思乡之情。在意境营造上，诗中构建了一个秋夜客居、西风萧瑟、寒灯独对的清冷意境。主题思想主要是表达客居他乡之人的思乡之愁以及对自身境遇的感慨。

速览

《客里书事》是宋代诗人熊禾的作品，主题为客居愁、思乡情、秋夜景、情景融。西风凉信入虚簷，絺绤微单已戒严。 乡梦不随秋夜永，客愁偏向雨声添。 清高鸣雁低云海，漂泊流萤傍竹帘。 搔首寒灯楼舍悄，…