芜湖过繁昌旅舍萧然偶书

译文

竹窗渐渐泛白，我卷起冰冷的被子，上巳节刚刚过去，季节的特征更加明显。野外的杏花伸出篱笆，让视野明亮起来，满地的蒌蒿却让愁绪满盈。已经知道命运安排我经常奔波行役，哪里用得着以诗鸣不平来得到知音的赏识呢。春天里江山无限美好，我缓缓驱赶着瘦弱的马穿过烟雾缭绕的树林。

注释

衾

被子，qīn

上巳

传统节日，古时以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后改为三月三日。

蔼

这里可理解为笼罩，ǎi

赋分

命运，天赋的命运。

行役

因服役或公务而跋涉在外。

羸马

瘦弱的马，léi mǎ

赏析

从文学手法上看，首联通过‘竹窗渐白’这种视觉描写与‘卷寒衾’的动作描写，点明了时间与诗人的状态，其中‘寒’字不仅写出被子的冷，也暗示了诗人内心的清冷。颔联采用了对比手法，‘野杏出篱明望眼’描绘出充满生机的景象，而‘蒌蒿满地蔼愁心’则以满地的蒌蒿来烘托自己的愁绪，一明一暗，对比鲜明。颈联直抒胸臆，诗人感叹自己命中多奔波行役，即便写诗鸣不平也难以得到知音赏识，表达出一种无奈与孤寂。尾联以景作结，‘春在江山无限好，缓驱羸马度烟林’描绘出一幅春日江山图，在美好景色之中却有着诗人驱马前行的孤独背影，余味悠长。在意境营造上，诗中既有春日的生机景象，又有诗人内心的愁闷孤寂，二者相互交融。主题思想上表达了诗人在行役途中的愁闷、对命运的感慨以及对知音难觅的无奈。

速览

《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书》是宋代诗人熊禾的作品，主题为羁旅愁思、触景生情、叹命运、春日之景。竹窗渐白卷寒衾，上巳才过节物深。 野杏出篱明望眼，蒌蒿满地蔼愁心。 已知赋分多行役，焉用诗鸣得赏音。 春在江山无限好，…