七夕遇雨访石堂先生 其二

译文

冀州亳地与岐山，之间相隔五百年。洙水泗水之地难道没有贤才聚集吗，只是没有遇到好时机而命运乖舛。世道下降道德更加悠远，（人们只能）击壤游戏而呼唤像尧帝时那样的太平盛世。

注释

冀

古九州之一，大致包括今河北、山西、河南黄河以北等地区。

亳

古都邑名，此处指的是古代的亳地。

歧山

山名，位于今陕西省岐山县境。

洙泗

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

击壤

一种古老的游戏，这里代指百姓质朴的生活状态。

尧天

指尧帝时的太平盛世。

赏析

这首诗意境上有深沉的历史感与对当世的感慨。从文学手法来看，运用了对比，如‘冀亳与歧山，一际五百年’将古代不同地域间漫长的时间跨度进行呈现，通过往昔的历史来映照当下。在情感表达方面，诗人流露出对时运不济的无奈和对往昔盛世的向往。诗中‘世降道愈悠’表达出随着世道的变化，道德似乎越来越远的怅惘。整体主题思想围绕着时运、世道与理想社会之间的关系，通过对历史时期的提及，反映出诗人对当世社会状况的担忧和对美好往昔的追念。

速览

《七夕遇雨访石堂先生 其二》是宋代诗人熊禾的作品，主题为怀古、感时运、叹世道、慕盛世。冀亳与歧山，一际五百年。 洙泗岂无集，未遇时运偏。 世降道愈悠，击壤呼尧天。