七夕遇雨访石堂先生 其五

译文

天空高远不可探问，神异的光芒始终朦胧不清。如锦的云霞未能传递音信，徒然地欺骗着盲人和聋者。支撑的柱子长久倾折，总会有修补锻炼的功夫（来使其恢复）。

注释

谩尔

空自、徒然。谩，màn。

柱维

这里可理解为支撑之物，如同柱子维系着什么，‘维’有维系的意思。

补炼

修补锻炼，这里可以理解为对事物进行修复、完善的功夫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。如‘高高不可问，神光终朦胧’，‘高高’描绘出一种高远、神秘的感觉，‘神光’这一意象神秘朦胧，营造出一种深邃幽远的意境，也暗示着某些事物难以捉摸。‘云锦不成报，谩尔欺盲聋’，将云锦拟人化，说它不能传递信息，欺骗盲聋之人，这里的‘盲聋’或许并非单纯指生理上的，可能暗喻世间懵懂之人。情感表达上，有一种无奈和期待交织的情绪。无奈于现状的迷茫朦胧，如天柱倾折般的混乱无序，但又期待着会有补炼之功来改变现状。主题思想上，可能是诗人对当时社会现状或者自身境遇的一种思索与喟叹，在困境中仍然抱有一丝改变的希望。

速览

《七夕遇雨访石堂先生 其五》是宋代诗人熊禾的作品，主题为感怀、象征、幽远、朦胧。高高不可问，神光终朦胧。 云锦不成报，谩尔欺盲聋。 柱维久倾折，会有补炼功。