赫曦台四景 中宵皓月

译文

赫曦台傍晚的景色真的奇妙绝伦，最好是在中秋时节观赏明月。挺直身子飞上月宫第一峰，不知不觉清冷之气靠近天庭。月亮刚从海角升起时还朦胧不清，运行到天空中心变得皎洁光亮。今晚它明亮地照耀着山河大地，长笛一声吹响忧愁仿佛要把心撕裂。

注释

赫曦

光明盛大的样子，这里可能是地名或者建筑名。

竦身

sǒng shēn，耸身，纵身向上跳。

天阙

指天上的宫殿，这里代指天庭。

海角

这里指天边，形容月亮初升的遥远之处。

天心

天空的中心位置。

端正

在这里指月亮明亮、正圆的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法。前几句描写赫曦台中秋明月的奇绝，从初升时的朦胧到行至天心的光洁，层层递进地展现出明月的美妙。而结尾处“长笛一声愁欲裂”突然转折，由对明月的描写转为抒发愁情，以乐景衬哀情，手法巧妙。在意境营造方面，通过对明月不同阶段状态的描写，如“初离海角犹朦胧，行到天心转光洁”，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。在情感表达上，诗的前部分对明月的欣赏之情溢于言表，结尾的愁情却如奇峰突起，表达出一种深沉的、难以言说的忧愁，这种忧愁可能是思乡、孤独或者对人生境遇的感喟。主题思想上，以赫曦台的中秋明月为载体，既有对自然美景的描绘，也有借景抒情，表达内心的惆怅。

速览

《赫曦台四景 中宵皓月》是宋代诗人熊禾的作品，主题为写景、中秋、借景抒情、先扬后抑。赫曦日夕真奇绝，最好中秋看明月。 竦身飞上第一峰，不觉清寒近天阙。 初离海角犹朦胧，行到天心转光洁。 今宵端正照山河，…