舞曲歌辞 白纻辞二首 二

译文

董贤的妹妹身处椒风宫，姿态优美且身处繁华富贵的后宫之中。墙上的壁带和金灯盏都是翡翠制成的，然而有朝一日衰落破败就化为乌有了。

注释

董贤

西汉哀帝的男宠。

女弟

妹妹。

椒风

宫殿名。

窈窕

yǎo tiǎo，形容女子心灵仪表兼美的样子。

璧带

壁上横木做的装饰。

金釭

gāng，古代宫室壁带上的环状金属饰物。

翡翠

这里指用翡翠装饰。

零落

衰败、衰落。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出董贤女弟身处后宫的繁华景象，‘窈窕’形容其身姿曼妙，展现出她的得宠与富贵。后两句笔锋一转，‘一朝零落变成空’与前面的繁华形成鲜明的对比，写出了命运的无常。在情感表达上，诗人或许带有一种对这种无常命运的感慨之情，也可能有对宫廷荣华背后隐藏的危机的一种喟叹。在意境营造上，通过对后宫场景的描写以及从盛到衰的转变，营造出一种繁华易逝、世事无常的意境。主题思想上，揭示了宫廷生活背后的变幻莫测，富贵难以长久的深刻内涵。

速览

《舞曲歌辞 白纻辞二首 二》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为宫廷诗、叹无常、写后宫、对比手法。董贤女弟在椒风，窈窕繁华贵后宫。 璧带金釭皆翡翠，一朝零落变成空。