重到钱唐 其二

译文

无奈那重重山峦一片青碧，珍贵的玉鱼金碗早已散失不见。清冷地想起大禹墓穴真是奇异之事，千年来的达官显贵都寄托于幽远渺茫之处。

注释

无頼

无奈；这里采用拟人手法。wú lài

玉鱼

玉制的鱼形佩饰等，多为帝王、贵族的殉葬品，这里代指珍贵的陪葬品。

金盌

金碗，代指珍贵的器物。盌，wǎn，同‘碗’。

禹穴

大禹的墓穴，传说中的圣地。

杳冥

渺茫，高远之处，这里指一种幽远渺茫的归宿。yǎo míng

赏析

从文学手法上看，首句‘无赖山光叠叠青’中‘无赖’一词本是形容人的调皮、捣蛋，这里用来形容山光，采用了拟人的手法，赋予山光以人的性情，生动地写出了山光不解人意，依旧层层叠叠地呈现出青色，烘托出一种无奈之感。‘玉鱼金盌早飘零’则通过对玉鱼金碗飘零的描写，营造出一种物是人非、繁华不再的意境。从情感表达上，诗人流露出对往昔事物消逝的惆怅之情。冷思禹穴真奇事’中的‘冷思’体现出一种冷静、冷峻的思考态度，‘千古衣冠托杳冥’将千古以来的人物归宿归结于杳冥之处，有一种对历史、对人事的沧桑感和虚无感，深化了主题思想，表达出对历史变迁和人生无常的深沉喟叹。

速览

《重到钱唐 其二》是宋代诗人鲍輗的作品，主题为怀古、惆怅、拟人、物是人非。无頼山光叠叠青，玉鱼金盌早飘零。 冷思禹穴真奇事，千古衣冠托杳冥。