重到钱唐 其三

译文

千家万户歌舞升平中度过虚浮的一生，我也曾有过微小的贡献以报答太平盛世。动荡的局势终于安定下来，就不必辛苦抱怨南征之事了。

注释

涓埃

细流与微尘，比喻微小。

猨

同‘猿’，yuán，泛指猿猴。

虫沙

比喻战死的兵卒，亦泛指死于战乱者。

赏析

在意境上，前两句描绘出一幅热闹的世俗图景，‘万家歌舞’展现出繁华热闹的生活场景，然而这看似美好的浮生背后，作者提到自己‘曾有涓埃答太平’，有一丝在太平盛世中自身贡献微薄的感慨。从写作手法来看，前两句是一种铺陈和对比，以万家的歌舞升平与自己的微小贡献作比。后两句‘猨鹤虫沙天始定，不须辛苦怨南征’，‘猨鹤虫沙’用典，借指在乱世中的各类人物命运，表达出经历动荡后安定的不易，情感上有一种历经沧桑后的豁达，不必再为过往的辛苦南征而哀怨。主题思想上，反映了诗人对人生、世事以及自身境遇的复杂情感，既有对太平盛世的回顾，又有对自身经历苦难后的释然。

速览

《重到钱唐 其三》是宋代诗人鲍輗的作品，主题为感慨、用典、豁达、叙事。万家歌舞送浮生，曾有涓埃答太平。 猨鹤虫沙天始定，不须辛苦怨南征。