龙泉寺纳凉

译文

喧闹的市井全都消失不见，幽深的泉水山石安闲自在。灌木丛遮蔽着杂乱的草木，清亮的天籁充满空旷的山间。飞檐上承接着落日余晖，红色的颜料鲜明而繁多。巍峨的佛寺如同青莲宫，俯临着碧玉栏杆。有道之人恬淡无为，盘腿端坐静观尘世。不见僧人的踪影，黑蝉在那里鸣叫。往昔贤人休息游玩的地方，枯井中有潜龙盘踞。他们所传下的诗歌，历经百世也不会更改磨灭。我生来喜爱旷达超逸，又踏上高高的石阶攀登。想要归隐大概是做不到了，迎着风发出长长的叹息。

注释

靡靡

迟缓的样子，这里形容市井的喧闹渐渐远去。

市廛

chán，指店铺集中的市区。

杳杳

yǎo yǎo，深远的样子。

榛莽

zhēn mǎng，杂乱丛生的草木。

爽籁

指清亮的自然声响。

飞甍

méng，指飞檐。

丹雘

huò，可供涂饰的红色颜料。

趺坐

fū zuò，盘腿端坐。

眢井

yuān jǐng，枯井。

不刊

不可磨灭，不可更改。

危磴

高峻的石级。

归隠

‘归隐’，指退居乡里。

赏析

这首诗在意境上，描绘出龙泉寺清幽、宁静的环境，从市廛的靡靡到泉石的杳杳，再到空山的爽籁，构建出一种远离尘嚣的空灵意境。在写作手法方面，运用了对比，如‘靡靡市廛尽，杳杳泉石闲’，将市井的喧闹与泉石的闲静对比，突出龙泉寺的清幽。诗中描写景物细致入微，像‘飞甍纳余辉，丹雘粲以繁’对寺庙建筑色彩的描写。情感表达上，诗人对超旷之境心生喜爱，又因无法归隐而长叹，体现出内心的矛盾与对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人游览龙泉寺的所见所感，既有对眼前景色的欣赏，也有对古人贤士的追念，以及对自身境遇的感慨。

速览

《龙泉寺纳凉》是宋代诗人吕同老的作品，主题为写景、清幽、闲适、矛盾。靡靡市廛尽，杳杳泉石闲。 灌木蔽榛莽，爽籁弥空山。 飞甍纳余辉，丹雘粲以繁。 巍然青莲宫，俯此碧玉阑。 化人淡无为，趺…