怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作

译文

冬青树有什么好的呢？它有着在寒冬中摇曳的美好姿态。我常常喜爱陶渊明的诗句，孤独的树才是奇妙的。早晨的阳光使它的紫翠之色相互交织，夜晚的月光让它色彩斑斓。幽深的情怀暂且寄托于此，宴饮之时常常度过很长时间。抒发内心真情实感，又何须丝竹之乐呢。欢乐的趣味自己都没有察觉，更何况让晚辈们知道呢。

注释

婆娑

枝叶扶疏，形容姿态优美。读音：pó suō

幽怀

隐藏在内心的情感。

陶写

抒发，宣泄。

陆离

色彩繁杂绚丽。

宴生

宴饮产生（的乐趣），此处‘生’可理解为产生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗中通过对冬青树的描写，展现其在朝暮不同光线下的美态，如‘朝阳紫翠交，夕月光陆离’，描绘出了一幅色彩变幻、动静相宜的画面，早晨是紫翠相交的生机景象，夜晚则是月光下的迷离之态，将冬青树的独特美感展现出来，从而为诗人寄托幽怀提供了一个诗意的背景。在写作手法上，运用了引用的手法，‘每爱渊明句，独树乃为奇’引用陶渊明的诗句来表达对独树的喜爱，借助陶渊明的文化内涵丰富了诗作的文化底蕴。诗人借景抒情，借冬青树来抒发自己的幽怀，表达自己对这种宁静、富有诗意生活的喜爱。主题思想上，体现了诗人对真性的追求，在对自然景色的欣赏与宴饮的乐趣中，追求一种纯真、自然的生活态度，而不需要借助丝竹等外界事物来获取快乐，同时也传达出一种超脱世俗的情怀，不希望晚辈们知晓自己这种幽微的乐趣，有一种自得其乐的意味。

速览

《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为托物言志、清幽、闲适、借景抒情。冬青有何好，婆娑岁寒姿。 每爱渊明句，独树乃为奇。 朝阳紫翠交，夕月光陆离。 幽怀聊所寄，宴生辄移时。 陶写得真性，丝…