杂诗五首 其四

译文

秋天的风声是多么的飕飕作响，就在那枯败的柳树旁边。往昔像黄鹂鸟般充满韵致，到了岁末却像寒蝉般栖息（处境困窘）。张绪在年少的时候，春风（指代美好的时光）是多么可爱。时光流逝不会等待人，头发变白时泪水潸然而下。

注释

畴昔

往昔，从前。

鹂鹒

黄鹂鸟。

栖

栖息，停留。qī。

穷蝉

寒蝉，也可表示处境困窘的自己。

张绪

南齐时的大臣，少有文才，风姿清雅，这里是典故的运用。

潸然

流泪的样子。shān rán。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以秋声起兴，‘飕飕’一词生动地描绘出秋风的萧瑟之声，奠定了全诗凄凉的基调。通过描写枯柳、穷蝉等意象，渲染出一种岁暮的衰败景象。中间引入‘张绪少年时’的典故，张绪年少时风姿出众，这里用以与当下的境况形成鲜明对比，突出时光易逝的主题。在情感表达方面，全诗充满了对时光一去不复返的感慨和无奈。往昔的美好如同黄鹂的美妙鸣叫声一去不返，如今只剩下像穷蝉般的落魄，这种今昔对比强烈地传达出诗人对过去美好时光的怀念和对岁月无情的感伤。在意境营造上，从秋声、枯柳到穷蝉，构建出一幅暮秋的衰败画面，让人感受到一种深沉的凄凉和落寞。主题思想围绕着时光流逝、今非昔比展开，告诫人们要珍惜时光，同时也表达了诗人对自身境遇变化的悲叹。

速览

《杂诗五首 其四》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感时光、借景情、用典故、叹今昔。秋声何飕飕，乃在枯柳边。 畴昔韵鹂鹒，岁晚栖穷蝉。 张绪少年时，春风正可怜。 流光不相待，白首泪潸然。