辛卯二月记异

译文

作客他乡之人游历吴地之中，漫步登上姑苏台。这一天天空降下尘土，四面八方聚积起尘埃。微弱的阳光从云隙透出，半明半暗的天空被风吹开。痴呆的孩童戏耍着团弄泥沙，聪慧之人怀疑是劫后余灰。上天的意旨又像这样，人间之事实在是悠远难测啊。

注释

坌(bèn)

聚积

劫灰

本指劫火的余灰，后常借指战乱后的残迹或灾难后的遗迹，这里智士怀疑天雨土是劫后余灰，表现出一种对世事变幻的联想。

悠哉

悠远，这里表示人事渺茫难以预测。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带沧桑的氛围。诗的开篇点明地点为吴中姑苏台，接着描写了天雨土这一奇特的自然现象，尘土从四面聚集，给人一种压抑和混沌之感，随后又写到阳光透出，风将天空吹开，这种变化增加了意境的层次感。在写作手法上，诗人通过描写痴儿与智士对这一现象的不同反应形成对比，痴儿只知戏沙，而智士却联想到劫灰，以此来暗示不同的人对同一事物有着不同的认知层次。从情感表达来看，诗的末尾‘天意复如此，人事信悠哉’流露出诗人对上天旨意的疑惑以及对人事渺茫难测的感叹，表达出一种对命运无常的无力感。主题思想上，诗人借自然现象与不同人的反应，探讨上天与人事之间的关系，表现出对世间万物难以捉摸的深刻思考。

速览

《辛卯二月记异》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感时运、写奇景、对比、忧人事。客子游吴中，步上姑苏台。 是日天雨土，四面集坌埃。 微明日漏出，半朗风吹开。 痴儿戏团沙，智士疑劫灰。 天意复如此，人…