庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠

译文

骑马赶了四十里路，心中满是离别的怅惘之情。举起酒杯坐下来深深叹息，岁月就这样白白流逝。河流每日浩浩荡荡地流淌，在这里经历了多少次迎来送往。我已老去，独守家中白板门扉，你们去致力于天下太平之事吧。窗户吹进的风让酒意清醒，起身看时天还未亮。小星星争抢着落日的余光，残月向西南方向倾斜。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

太息

出声长叹

峥嵘

这里指岁月不平凡，zhēng róng

白板扉

白色的门板，这里指自己简陋的居所

赏析

从文学手法上看，此诗开篇就点明‘驱马四十里’，直接叙事，简洁明了地引出送别之事。‘怅然临别情’直白地表达出离别的愁绪，奠定全诗的情感基调。‘岁月空峥嵘’中‘空’字用得精妙，有一种虚度岁月的无奈之感，这是对人生的一种感慨。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对自己年华老去、无所作为的感伤，还有对友人能致力于太平事业的期许。在意境营造上，‘小星争余光，残月西南倾’描绘出清晨时分星星与残月的景象，营造出一种清冷、孤寂、略带凄凉的氛围。主题思想围绕着送别展开，同时交织着对人生、对社会的复杂情感。

速览

《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别诗、感伤、借景抒情、叙事。驱马四十里，怅然临别情。 举酒坐太息，岁月空峥嵘。 河流日浩浩，此地几送迎。 老我白板扉，卿等致太平。 窗风吹酒醒，起…