送叶仲实赴盐官州判

译文

我的船在余杭游玩，你的马在蓟北疾驰。我的衣服洁白却沾染灰尘，你的衣服华美得在白昼闪耀。江湖之上适宜闲散之人，州郡地方却需要杰出人才。才能高超的人到那里不过是小试身手，迂腐的儒生才是大错特错。马鞭让祖逖先拿（表示要先于他人奋发进取），对策甘愿落在他人之后。

注释

骤

奔驰，快跑。如‘骤雨初歇’中的‘骤’也有快速的意思。

炫昼

光彩夺目，在白昼下闪耀。

隽茂

杰出优秀。隽，jùn，有才智出众的意思；茂，茂盛，这里引申为优秀。

缪

错误，荒谬。móu，通‘谬’。

祖生

指祖逖，东晋时期杰出的军事家。祖逖闻鸡起舞，积极进取，此处以祖逖典故激励友人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如“我舟”与“君马”、“我衣素染尘”与“君衣锦炫昼”，通过对自身与友人不同状态的描写，形成鲜明对比，突出两人境遇的差别。在情感表达上，既有对友人即将赴任的感慨，又有一种淡淡的自嘲。在意境营造上，前两句描绘出一种动态的画面，舟行与马骤，动静结合。诗的主题思想包含对友人才能的认可，认为友人到盐官州判任职不过是小试身手，同时也表达出对自身境遇和世间儒生迂腐状态的一种态度。诗中用典‘鞭让祖生先’，以祖逖的典故来激励友人积极进取，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《送叶仲实赴盐官州判》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、对比、用典、感慨。我舟余杭游，君马蓟北骤。 我衣素染尘，君衣锦炫昼。 江湖著闲散，郡国需隽茂。 才高真小试，儒腐乃大缪。 鞭让祖生先，策…