送顾伯玉麻阳簿
放州清江闸，及此新雨凉。
故人得邂逅，好语倾肺肠。
惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。
前途阻勋业，末技呈词章。
营营百年短，浩浩万古长。
共惜天下宝，得志无相忘。
故人得邂逅，好语倾肺肠。
惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。
前途阻勋业，末技呈词章。
营营百年短，浩浩万古长。
共惜天下宝，得志无相忘。
译文
在放州清江的闸口，趁着这新雨初停的清凉。老朋友得以偶然相逢，欢快的话语倾诉出内心的真情。可惜啊，本是能够担当国家大任的大才，却漂泊流落于湖湘之地。前途上建立功勋事业受到阻碍，只能以小的技艺来写诗作文章。忙忙碌碌人生百年短暂，而历史的长河浩浩荡荡万古悠长。一同珍惜这世间的贤才，得志的时候不要相互遗忘。
注释
- 邂逅
- 偶然遇见。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’
- 廊庙器
- 比喻能担当国家重任的人才。
- 营营
- 形容忙碌的样子。
- 末技
- 小的技艺，此处指写文章作诗等。
- 湖湘
- 洞庭湖和湘江地带，泛指湖南地区。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写相遇的地点和环境，即‘放州清江闸，及此新雨凉’，为下文的抒情做铺垫。‘惜哉廊庙器，漂泊落湖湘’直接抒情，表达出对友人怀才不遇的惋惜之情。在情感表达方面，诗人对友人顾伯玉充满了同情与不舍，同情他有治国安邦之才却只能漂泊在外，同时不舍于友人的分别。在意境营造上，‘营营百年短，浩浩万古长’营造出一种时空的深邃感，将短暂的个人生命与悠长的历史相对比。主题思想围绕着对友人的境遇的感慨以及对友情的珍视，体现出诗人对友人的敬重以及对贤才被埋没的社会现实的无奈。
速览
《送顾伯玉麻阳簿》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、怀才不遇、友情、抒情。放州清江闸，及此新雨凉。 故人得邂逅，好语倾肺肠。 惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。 前途阻勋业，末技呈词章。 营营百年短，浩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品