送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一

译文

低微的官职就像秋天的茭白，寡淡无味难以入口。学校就像旅舍一样，破旧漏雨无法居住。到桥东去拜访您，仅有一床之地仅能容身。吴地有很多优秀的人，三年来谁能与我相投合呢？可怜那泮林中的鸮鸟，只沉醉于桑葚乌黑的时候（比喻只贪图眼前小利）。收拾书卷回去吧，在秋风的傍晚回到钓台。

注释

菰

茭白，gū

泮林

泮宫（古代学宫）边的树林

鸮

猫头鹰，xiāo

传舍

古时供行人休息住宿的处所

适

投合，适应

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用比喻，如‘薄官如秋菰，冷淡不堪食’，将薄官比作秋菰，形象地写出官职的低微寡淡。‘学宫如传舍’也把学宫比作旅舍，强调其破败难以安身。情感表达上，诗人通过对自身处境的描述，如在官与学宫的不如意，表达出一种苦闷和无奈。在对友人的描述中，又流露出对友人境遇的同情。在意境营造方面，‘钓台秋风夕’勾勒出一幅清冷、萧索的画面，给人一种孤寂之感。主题思想上，此诗反映了诗人对自身所处环境的不满，对友人离归的一种复杂情感，既有羡慕，又有送别时的不舍。

速览

《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别诗、仕途失意、萧索意境、比喻手法。薄官如秋菰，冷淡不堪食。 学宫如传舍，敝漏栖不得。 访君桥水东，一榻可容膝。 中吴多佳士，三载谁与适。 可怜泮林鸮，止…