送吴仲宝入京

译文

我的年纪比你父亲还大，你弟弟又是我的晚辈。你弟弟难以承担兄长的职责，不过每日从容地研读文史。你这个兄长实在是优秀出众，立身行事期望振兴宗族。可怜那如玉雪般纯洁的孩子，五月份前往卢龙。枣榆在西边的太阳下暴晒，尘土在炎热的风中飞扬。你想要实现你的志向，怎能让自身安宁。有正确的方向游历就能长远，扬名显亲才是孝道的最终体现。归来朝拜家中的喜庆之事，我会斟酒为你的父亲祝寿。

注释

亢宗

庇护宗族，光宗耀祖。亢，音kàng，高、高尚之意，在此为振兴、庇护。出自《左传·昭公元年》：‘吉不能亢身，焉能亢宗？’

竞爽

精明强干。爽，有明朗、清亮之意，这里表示出众。

玉雪

形容人容貌高洁或品德高洁。

卢龙

古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。通过对人物关系以及人物不同特点的叙述，如“余年长汝父，汝季复余从”直接点明人物关系，使诗歌具有一种质朴的写实感。在情感表达方面，既有对晚辈的关爱与期许之情，像“可念玉雪子”体现出对晚辈的怜惜，又有对家族荣耀的重视，如“立身期亢宗”表达出对家族振兴的期望。在意境营造上，“枣榆曝西日，尘土吹炎风”描绘出一种路途艰辛、环境恶劣的画面，暗示出吴仲宝入京之路的不易。主题思想围绕着家族关系、个人志向、孝道等展开，体现出古人对于家族伦理道德、个人发展以及传统孝道的重视。

速览

《送吴仲宝入京》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叙事、关爱、家族、期许。余年长汝父，汝季复余从。 季也难为兄，文史日从容。 兄也实竞爽，立身期亢宗。 可念玉雪子，五月上卢龙。 枣榆曝西日，尘…