送赵季舒之燕

译文

有客人从东南方而来，骑着白马迎着北风嘶鸣。问客人将要去哪里，他举起马鞭指向卢龙。他说自己本是汉家子弟，曾经出入明光宫。古老的宫殿如今在哪里呢？只剩下荒废的墙垣生长着秋蓬。

注释

嘶

马叫，音：sī

卢龙

地名，在今河北一带

焉

哪里，怎么

堵

墙，古时用板筑法筑土墙，五板为一堵

蓬

蓬草，一种多年生草本植物，常用来形容荒凉景象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了问答的形式展开叙述，如‘问客将何之，举鞭指卢龙’，自然地引出下文。在情感表达方面，通过对汉家子弟和古宫今昔的描述，流露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，‘白马嘶北风’勾勒出一幅孤独而苍凉的画面，‘废堵生秋蓬’更是描绘出一片荒芜的景象，增强了这种历史沧桑感。主题思想围绕着对往昔辉煌的追忆和对如今衰败的叹惋。整体语言简洁，却能以简单的场景描写传达出深刻的历史兴亡之感。

速览

《送赵季舒之燕》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、怀古、沧桑感、叙事。有客东南来，白马嘶北风。 问客将何之，举鞭指卢龙。 云是汉家子，出入明光宫。 古宫今焉在，废堵生秋蓬。