夏雨

译文

仲夏时节井水满溢，雨声在空荡的厅堂聚集。雨像银色的竹子泻落在高高的房檐，静静听来是多么的喧闹。莲叶上不存水，像盘中的珠子上下滚动。湿热的潮气逼近衣箱，我缝补我的新葛布衣裳。惭愧那些种田人，披着蓑衣戴着斗笠在田里插秧。出门懒得穿上木屐，打扫庭院烧起木香。白天产生了困意，慢慢地仿佛进入到伏羲氏的时代（形容恬淡闲适）。梦醒时听到鼓乐声（可能是蛙声），草中的青蛙正在池塘边愤怒鸣叫。竹梢升起寒冷的烟雾，湿湿的萤火虫穿过微弱的光亮。邻家老人关着门睡觉，半夜里惊恐地啼哭。三天没有柴薪可卖，积水的势头快要冲垮墙壁。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

浪浪

形容雨声。làng làng

溽润

湿热。rù rùn

衣篝

薰衣用的竹薰笼。gōu

葛裳

葛布做的衣裳。gé cháng

著屐

穿上木屐。zhuó jī

羲皇

伏羲氏，这里表示一种恬淡闲适的状态。xī huáng

积潦

积水。jī lǎo

颓墙

快要倒塌的墙。tuí qiáng

赏析

这首诗在意境上营造出一种仲夏时节雨景中的乡村生活画卷。开篇通过描写井水溢、雨声在堂等景象，将夏雨的到来直观地展现出来，如‘银竹泻高簷，静听何浪浪’运用比喻的手法，把雨比作银竹，形象地写出雨势之大且急，雨声之喧闹。在情感表达方面，诗人既有对夏雨带来的湿热的感受，如‘溽润逼衣篝’，又有对种田人的愧疚之情，体现出诗人对劳动者的同情与尊重。从主题思想来看，既描绘了夏雨的景象，又涉及到乡村生活的各个方面，包括农事、日常生活、邻里状态等，展现出乡村生活在夏雨时节的多样性与复杂性。诗中的细节描写生动，如莲叶上的水珠滚动，让画面感更强。

速览

《夏雨》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为夏雨、乡村、写景、抒情。仲夏井泉溢，雨声集虚堂。 银竹泻高簷，静听何浪浪。 莲叶不受水，盘珠走低昂。 溽润逼衣篝，缝我新葛裳。 媿彼作田人，蓑…