新移瑞香不得雨有叹

译文

瑞香是如同女儿般娇美的花，艳丽洁净又芬芳美丽。在古老的僧舍得到它，把它移植放置在栏杆前面。移栽耗费人力，不开花也是自然之事。深深担忧它的根基首先受损，枝叶也随之倾倒。这时夏天长久干旱，土地干旱得像龟壳裂开的农田一样没有雨水。树木尚且担忧枯萎，柔弱的瑞香又怎能保全自己。已经被人所困厄，更何况又遭遇这样的天气。上天和人都与它为仇，命运啊，花儿只能自怜。用井水早晚浇灌，些许滋润培育它的芳年。培植难道是没有用心吗，荣枯自有缘分。什么时候春风回来，笑着挽着司花的仙人。携手共饮美酒，醉卧在云锦旁边。

注释

瑞香

一种植物，常绿灌木，叶互生，长椭圆形，花淡红色，有香气。

艳洁

艳丽洁净。

芳妍

美好艳丽。

精庐

僧舍，这里指寺院。

龟坼

jūn chè，形容天旱土地开裂。

弱植

柔弱的植物，这里指瑞香花。

厄

困厄，迫害。

封植

培植。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怜惜、无奈的氛围。诗人描绘出瑞香花的美丽，如‘瑞香儿女花，艳洁而芳妍’，生动地写出瑞香花的娇艳。然而，由于移栽和恶劣的天气，瑞香花面临着生存危机，整体意境显得压抑。在写作手法上，诗人运用了拟人手法，将瑞香花比作女儿，赋予其情感，如‘命也花自怜’，增强了感染力。同时，运用了对比，如将瑞香花的柔弱与恶劣的环境对比，突出花的不幸。情感表达上，诗人对瑞香花充满了同情，从移栽后的担忧到遭遇旱灾的怜惜，通过对花的遭遇的描写，也可能暗喻自身的坎坷境遇，有一种同病相怜之感。主题思想围绕着瑞香花的命运展开，展现出对美好事物在外界因素影响下遭受磨难的叹惋。

速览

《新移瑞香不得雨有叹》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为咏物、怜惜、拟人、对比。瑞香儿女花，艳洁而芳妍。 得之古精庐，移置列槛前。 易地费人力，不出花自然。 深虑本先拨，枝叶随之颠。 是时夏久旱，不…