出镇口止见小峰

译文

出了镇口只看到小山峰。镇东的小山峰独自矗立没有伙伴，中峰缓缓前来照看它（小峰）。大峰高耸着背转身离开，似乎嫌弃凡俗之人而不愿同其交谈。无奈我的行程一步步向高处走，山想要隐藏身形恐怕也没有地方了。

注释

偃蹇

高耸的样子，yǎn jiǎn

侣

伴侣，伙伴。

徐

缓缓地，慢慢地。

俗客

凡俗的人，一般指与高雅相对的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的写作手法，如‘中峰徐来顾其弟’将山峰当作人来写，赋予其‘顾’（照看）弟弟的人类行为；‘大峰偃蹇背面去，似嫌俗客不与语’更是将大峰写得像一个性格高傲、厌嫌俗人的形象，使山峰具有了人的情感和动作，生动而有趣。在情感表达上，诗人通过对山峰的描写，有一种淡淡的调侃与谐趣，从山峰的‘嫌弃’中感受到诗人对自然事物的独特观照和自我解嘲。在意境营造方面，诗中描绘出一幅众峰形态各异、生动鲜活的画面，小峰的孤独，中峰的友善，大峰的高傲，组成了一个充满故事性的山峰群像图。主题思想上，通过对山峰的拟人化描写，表现出人与自然互动时的主观感受，以及一种对自然现象独特的理解与感悟。

速览

《出镇口止见小峰》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为拟人化、写景、谐趣、山峰。镇东小峰独无侣，中峰徐来顾其弟。 大峰偃蹇背面去，似嫌俗客不与语。 无奈我行节节高，山欲藏身恐无所。