即事

译文

南面的窗户下天色阴暗日色淡薄，北面的窗户边风声呼啸十分猛烈。破旧的僧衣蒙着头睡得正香，地上的火炉煮着饼子，炉铛却是断了脚的。小僮仆惊慌呼叫，老婢女恼怒埋怨，我为自己因口腹之欲烦劳他人而感到羞愧。富贵人家的香阁温暖得如同春天，用人乳来蒸小猪，蜡烛用来代替柴薪。

注释

阴阴

阴暗的样子

烈烈

形容风声猛烈

破衲

破旧的僧衣。衲（nà）：僧衣

餠

饼。餠（bǐng），同‘饼’

铛

锅。铛（chēng）

嗔

恼怒、埋怨

豚

小猪

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘自己贫寒的生活状态，如‘南窗阴阴日色薄，北窗烈烈风声恶。破衲蒙头睡正浓，地炉煮餠铛折脚’，通过对阴冷的环境、破旧的衣物、简陋的炊具等描写，勾勒出一种贫苦、清寒的生活画面。而后半部分‘豪家香阁暖生春，人乳蒸豚蜡代薪’则展现出豪家奢华的生活，两者形成鲜明的对比，突出贫富差距之大。在情感表达上，诗人对自己因生活贫苦而烦劳他人有愧疚之感，同时也蕴含着对贫富悬殊这种社会现象的不满。在意境营造上，贫寒生活的部分营造出一种萧索、清冷的意境，而豪家生活部分则是温暖、奢靡的意境。主题思想上，此诗旨在反映贫富差距以及社会阶层的巨大差异，表达对社会不公现象的批判。

速览

《即事》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为贫富对比、贫寒、愧疚、批判。南窗阴阴日色薄，北窗烈烈风声恶。 破衲蒙头睡正浓，地炉煮餠铛折脚。 小奴惊叫老婢嗔，我愧口腹烦他人。 豪家香阁暖生春，…