庚子七月书事

译文

今年地势低洼之处积水生鱼，去年地势高亢的地方干旱得土地龟裂像龟壳。阴阳变化似乎是上天主宰之事，但朝廷之上难道就没有像皋夔那样的贤能之人吗？劝人们相互救济、缴纳粮食的政令如烈火般急迫，老人小孩却依然饿得像鹄鸟一样身形消瘦。可叹你命运不好特别可怜，而高官权贵之家没有灾荒之年。

注释

坼龟

土地干裂得像龟甲一样。坼，chè，裂开。龟，在这里指龟甲的形状。

皋夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣，这里指贤能之人。皋，gāo；夔，kuí。

劝分

劝导人们有无相济。

纳粟

缴纳粮食。

鹄形

形容人消瘦的样子。鹄，hú。

穹官

高官。

巨室

指富家、大族。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘今年低漥水生鱼’的涝和‘去年高亢旱坼龟’的旱进行鲜明对比，写出自然环境的差异巨大。颔联以反问语气，将自然现象的阴阳之事与朝廷是否有贤能联系起来，暗讽朝廷在应对灾害时的无力。颈联继续描述现实，‘劝分纳粟令如火’与‘老稚依然鹄形饿’形成强烈反差，一边是急迫的政令，一边是百姓依然挨饿的惨状。尾联直接表达情感，‘嗟汝命薄独可怜’抒发对底层百姓的同情，‘穹官巨室无凶年’则是对达官贵人的批判，揭露社会的不公平。在意境营造上，通过描写涝旱灾害、政令与百姓惨状等画面，营造出一种压抑、悲惨的氛围。主题思想上揭示了灾害之年社会贫富悬殊、百姓受苦而权贵无忧的黑暗社会现实，表达了对百姓的深切同情以及对统治者和权贵的批判。

速览

《庚子七月书事》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为批判社会、贫富悬殊、同情百姓、灾害描写。今年低漥水生鱼，去年高亢旱坼龟。 阴阳似属天公事，庙堂可是无臯夔。 劝分纳粟令如火，老稚依然鹄形饿。 嗟汝命薄独可怜，…