送祝君晟之官昌化

译文

从前我们在九里河的桥边携手同行，喝酒尽兴时一起折下城南的柳枝。六年的时光就像春风忽然吹过，世间的万事如同浮云变幻无常。我余生关门闭户忍受寒冷饥饿，官职低微四处奔波困苦不堪。直接从幕僚转换为小官，还总好过在兔园被人嘲笑到老。我家床上昨夜打破了瓮（用来形容家境贫寒），不知你何时能官运亨通（印大如斗表示官职显要）。你岂会用高车美服在故人面前炫耀，也不觉得友人来往会有厌烦。从今往后无论是出仕还是归隐都不必多说，只希望还能在柳树边重新喝上城南的酒。

注释

河梁

桥梁

薄宦

卑微的官职。薄，微薄；宦，官宦。

莲幕

幕府。因古人常以莲花比喻君子，故幕府称莲幕。

兔园

园囿名，也称梁园，是汉梁孝王刘武所建，这里代指富贵游乐之地。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

车服

车舆礼服，这里指代高官厚禄。

赏析

这首诗在意境上，通过往昔的携手同游与今日的各自境遇对比，营造出一种世事沧桑、人生无常的氛围。往昔‘九里河梁昔携手，酒酣共折城南柳’的欢乐场景与‘余生闭户忍寒饿，薄宦随方困奔走’的困窘现状形成鲜明对照，使读者能深切感受到时光变迁带来的落差。

从写作手法来看，运用了对比的手法，如昔日的美好时光与如今的艰难处境对比，增强了诗歌的感染力。同时多处用典，‘薄宦随方困奔走’写出仕途奔波的无奈，‘犹胜兔园嘲白首’中的‘兔园’是典故，增加了诗歌的文化底蕴。

在情感表达方面，既有对时光易逝、世事无常的感慨，又有对自身困窘生活的无奈，还有对友人的期许，希望能与友人再次相聚饮酒，情感复杂而深沉。主题思想上，主要表达了人生的起伏变化以及对友情的珍视。

速览

《送祝君晟之官昌化》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感慨时光、世事无常、友情、仕途坎坷。九里河梁昔携手，酒酣共折城南柳。 春风六载忽吹过，浮云万事无不有。 余生闭户忍寒饿，薄宦随方困奔走。 径从莲幕换青衫，…