送黄子高如泰州谒朱南伯

译文

沿着山间石涧采摘江蓠，向东望去，青色的海堤绵延不断。老朋友在学宫之中与谁饮酒呢？没有书信传来（古人以鱼传尺素，尺素不来表示没有书信）。黄子超绝出众，文章更加奇妙，驱马千里去赶赴相思之约。长江里的野鸭大雁不值得一谈，旷野里的虎兕又将去哪里呢？景德寺前的读书阁，富弼（彦国）已经去世不能复生了。传话给老朋友要多吃饭，昨夜秋风中的淮水很险恶。

注释

蓠

江蓠，一种香草，lí

磵

山间流水的沟，jiàn

泮

泮宫，古代学宫，pàn

卓荦

超绝出众，zhuó luò

兕

犀牛，sì

彦国

富弼，字彦国，北宋名相

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘采采江蓠步石磵，东望海堤青不断’，以景起兴，描绘出一幅清新自然的江边图景，为下文的抒情做铺垫。颔联‘故人泮上谁饮酒，尺素不来鱼尾短’中运用典故‘尺素’‘鱼尾’，委婉地表达对友人的思念以及没有收到友人书信的失落。颈联‘黄子卓荦文更奇，命驾千里赴相思’直接描写友人黄子高的出众才华以及为了相思之人（友人）千里奔赴的情谊，运用正面描写。尾联‘景德寺前读书阁，彦国九原不可作。寄声故人加餐食，昨夜秋风淮水恶’提及景德寺读书阁，又以富弼已死作比，感慨世事变迁，最后叮嘱故人加餐，暗喻路途艰辛，秋风淮水恶既是自然环境的描写，也象征着友人即将面临的不易处境，借景抒情。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，对友人出众才华的赞赏之情，又有对友人旅途的担忧之情。在意境营造上，诗中既有江边采摘江蓠、东望海堤的清新开阔意境，又有秋风淮水恶的萧瑟不安意境。主题思想上，主要围绕对友人的思念、赞赏以及对友人出行的关切展开。

速览

《送黄子高如泰州谒朱南伯》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为思念友人、写景起兴、用典、赞赏才华。采采江蓠步石磵，东望海堤青不断。 故人泮上谁饮酒，尺素不来鱼尾短。 黄子卓荦文更奇，命驾千里赴相思。 长江凫雁不足数，…