送仲华葛兄

译文

成都的诸葛家族多么延续不断啊，一族荣华富贵达三百年之久。听说子孙流落到湘江边，手中握着美玉般的才华，心怀美好的品德。夜间出行衣着锦绣哪里值得荣耀，归乡之梦在明亮的山川间穿梭。您家原本就有紫荆树，一枝两枝有枯有荣。在暑天回来在树下休息，看到往昔痕迹俯仰之间内心茫然。墙东的隐士头发雪白，是您父亲座上抚琴读书的宾客。看到优秀子弟眼前一亮，我的儿子像猪狗般让我徒自自责。追思老少不同的时光，坐看兴衰怀疑与世隔绝。在江湖上来来往往要谨慎风波，将来重新相会在铜驼街。

注释

绵绵

延续不断的样子

青紫

古时公卿绶带之色，借指高官显爵。出自《汉书·夏侯胜传》‘胜每讲授，常谓诸生曰：‘士病不明经术；经术苟明，其取青紫如俛拾地芥耳。’’

皛皛

jiǎo jiǎo，洁白明亮的样子

香荃

香草，比喻高洁的品德。荃，quán

紫荆树

出自典故，象征家族和睦、兄弟团结，后用以比喻兄弟或家族的兴衰。

凤毛

比喻珍贵稀有的人或事物，这里指优秀子弟。

豚犬

谦称自己的儿子。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇通过描述诸葛家族曾经的荣耀，‘一门青紫三百年’以夸张的手法写出家族往昔的辉煌，为后文子孙流落的境遇作对比。诗中多处用典，如‘紫荆树’的典故，象征家族的兴衰离合，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对友人境遇的同情，从‘闻孙流落湘江上’可见，又有对时光流逝、家族兴衰的感慨，像‘追思老少各时异，坐阅兴衰疑世隔’。在意境营造上，‘归梦皛皛经山川’勾勒出一幅梦中归乡山川明亮的画面，富有画面感。主题思想围绕着对友人的送别，在送别之际感慨家族兴衰、人生无常，同时叮嘱友人江湖险恶，表达了对友人的关怀与牵挂。

速览

《送仲华葛兄》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、家族兴衰、感慨、用典。蓉城诸葛何绵绵，一门青紫三百年。 闻孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。 夜行衣绣岂足荣，归梦皛皛经山川。 君家元有紫荆树，…