题南夫四时佳致园亭

译文

桐川有位博学的老学者，出仕与归隐就在一念之间。屋子东边的岔路不到百步远，墙北高耸的亭子俯对着两座山。风中的花朵离开枝头粘在碧绿的草上，雨中的竹子掉落笋壳连着苔藓的斑点。山林皋地红叶飘落白雁早早飞来，水乡的琼花美玉般的鸟儿透着寒意。一年上天给予四季的景色，人活百岁却没有半天的清闲。杂乱的晨钟声警示早起，昏暗里拿着蜡烛忧愁夜将尽。蜉蝣在生死间寄身于黄土，日月飞逝使人容颜老去。园亭主人自己在静谧中得到乐趣，事物的道理常在变动之处观察。从容地以琴书寄托真正的快乐，偶然在酒樽前追寻清雅的欢乐。美好的时光和好朋友不容易得到，不好的客人还没到就先把门关起来。

注释

桐川

地名

臯

水边的高地，gāo

琼英

似玉的美石，这里形容美好的事物

蜉蝣

一种昆虫，寿命很短，fú yóu

乌兔

神话中说日中有乌，月中有兔，这里代指日月

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。从描写园亭四季景色入手，如‘风花辞枝黏草碧，雨竹卸箨连苔斑。林臯红叶白雁早，江国琼英翠羽寒’，将不同季节的风花、雨竹、红叶、白雁等景象生动地展现出来，勾勒出园亭的佳致。在写作手法上，有景物描写与抒情议论相结合的特点。先对园亭景色细致描绘，后转入对人生的思考，如‘一年天与四时景，百岁人无半日闲。扰扰鸣钟戒晨起，昏昏秉烛愁夜阑。蜉蝣生死寄黄壤，乌兔飞走凋朱颜’，表达出人生忙碌、时光易逝的感慨。情感表达丰富，既有对园亭美景的喜爱，又有对宁静生活的向往，还有对人生短暂的叹惋。主题思想围绕着园亭之景展开，探讨人生的境遇、时光的宝贵以及对宁静真趣生活的追求。

速览

《题南夫四时佳致园亭》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、抒情、叹时光、慕宁静。桐川博士老文学，出处乃在可否间。 舍东支径劣百步，墙北危亭俯两山。 风花辞枝黏草碧，雨竹卸箨连苔斑。 林臯红叶白雁早，…