题万户府瑞麦图

译文

黄河边的原野上树木连理而生，文人写颂文又有什么值得赞美的呢。鲤湖中的水里莲花并蒂而开，史官记载奇异之事也不值得夸赞。树叶饥饿时怎么能吃呢，莲花远远观看只是空有颜色罢了。自古以来最大的祥瑞是丰收之年，芙蓉池外麦子连接着天边。一根麦茎上三个穗子聚集着秀美的谷穗，好事在军中万人传颂。练武堂建成政务大多空闲，刀剑还不如牛犊的价格（指太平时期重视农耕，兵器无用武之地）。老农吃饭时看着太平景象，奇异的祥瑞从天上降下。香甜的鱼饵（这里指麦粒）先在夏天的田陇间收获，如雪的饭匙（这里指饱满的麦粒）可以预测秋天田里庄稼的收成。极为可怜西蜀的杜参谋（杜甫），困苦饥饿徒然怀有对当世的忧虑。崆峒山的麦子熟了却没有人收割，且问朝廷的军队停止征战了没有。

注释

连理

不同根的草木、枝干连生在一起。旧时看作吉祥的征兆。

葩

花。音pā

攒

聚集。音cuán

噉

吃。音dàn

绝怜

非常可怜、怜惜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将树木连理、莲花双葩这些常见的祥瑞与麦子丰收这一真正的祥瑞作对比，突出丰收的重要性。在情感表达方面，既有对丰收之年的喜悦，如“由来上瑞是丰年，芙蓉池外麦连天”描绘出麦浪连天的丰收盛景时那种欣喜，又有对民生的关切，通过“绝怜西蜀杜参谋，困饥空怀当世忧”联想到杜甫对民生的忧虑，表达自己对百姓生活的关注。在意境营造上，“一茎三穗攒秀颖”“香饵先收夏陇云，雪匙可卜秋田稼”等句勾勒出了充满生机、收获满满的乡村田园意境。主题思想上主要表达了对丰收的重视以及对百姓民生的关心，在太平时期希望能够重视农业生产，关注百姓温饱，同时也表达了对战乱的一种隐忧。

速览

《题万户府瑞麦图》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为咏物、民生、丰收、对比。河中之野木连理，文人作颂何所美。 鲤湖之水莲双葩，史臣纪异不足夸。 木叶饥来岂堪食，莲花远观空有色。 由来上瑞是丰年，…