四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字

译文

门外有青山中的寺庙，向西行走了半里多路。童子分来的泉水泡的茶很洁净，僧人提供的饭菜果蔬很清香。此地偏僻使得尘世的喧嚣归于安静，内心闲适就觉得白日悠长。少年时我还留存的意气习惯，在棋酒之事上惭愧自己的疏懒狂放。

注释

偕

一同，一起。

匪

同‘非’，这里可能是人名中的字。

茗

茶。[míng]

蔬

蔬菜。

疏狂

豪放，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。前两联叙事，简单直白地描述了出游的路线和在寺庙中的经历，如‘门外青山寺，西行半里强。童分泉茗洁，僧供饭蔬香’，像是一幅简洁的出游画卷在读者眼前徐徐展开。在意境营造方面，诗的颈联‘地僻红尘静，心闲白日长’，通过描写偏僻之地远离尘世喧嚣，营造出一种静谧、清幽的意境，以地之僻烘托出心之闲。在情感表达上，尾联‘少年余气习，棋酒愧疏狂’表达出诗人对自己少年意气及疏狂行为的一种反思与惭愧之情，有一种内敛自省之感。主题思想上，展现了诗人游寺的所见所感，以及在这一过程中的内心变化，既有对清幽环境的享受，也有对自身的思考。

速览

《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为游寺、闲适、自省、清幽。门外青山寺，西行半里强。 童分泉茗洁，僧供饭蔬香。 地僻红尘静，心闲白日长。 少年余气习，棋酒愧疏狂。