立冬

译文

干旱已久，什么时候才能下雨呢？秋意已深，逐渐进入冬季。黄色的菊花仍然带着露水，红色的树叶已经随风飘落。边疆传来悲凉的号角声，村子里晚归的人们唱着歌舂米。我在篱笆门内整天高卧，年老体衰、懒散无为，心中惭愧没有什么功绩。

注释

何当

何时，什么时候。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音：chōng。

衰懒

衰老懒散。

无功

没有功劳，没有功绩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘黄花犹带露，红叶已随风’，简洁而生动地描绘出立冬时节的典型景象，黄花带露、红叶随风，一静一动，色彩鲜明。在情感表达方面，诗人通过描写立冬之景，抒发了一种复杂的情感，既有对时光流逝、季节更替的感慨，又有自身衰老慵懒、无功的愧疚。在意境营造上，诗中既有田园生活的宁静画面，如‘篱门日高卧’，又有边地寒角声带来的萧索感，两者相互映衬，营造出一种略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人在立冬时节对自身境遇的思考，以及对时光和自身价值的审视。

速览

《立冬》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、感时、愧疚、萧索。早久何当雨，秋深渐入冬。 黄花犹带露，红叶已随风。 边思吹寒角，村歌相晚舂。 篱门日高卧，衰懒愧无功。