贽王容溪

译文

刚劲的竹子秉持着高尚的节操，残花也散发着晚间的幽香。像颜回居住在陋巷一样安贫乐道，像郑玄那样精通六经学问。后来的学者以珪的品行为师，上天赋予他珍贵的才华。徒然携带着经世致用的才具，独自站在暮色苍茫的山间。

注释

贽

古代初次拜见尊长时所送的礼物，这里是赠送、献给的意思。

劲

刚劲、强劲，读音：jìng。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

颜子

指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

六籍

指六经，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

郑公

指郑玄，东汉经学家。

珪

一种玉器，这里应是指某位品德高尚或有才华的人。

经世

治理国事。

赏析

这首诗运用了托物言志和用典的手法。诗的前两句通过描写劲竹的高节和余花的晚香，营造出一种高洁、清幽的意境，同时也以劲竹和余花自比或比兴，暗示自己的品德和操守。颔联中“一瓢颜子巷”用颜回一瓢饮、居陋巷却安贫乐道的典故，“六籍郑公乡”用郑玄精通六经的典故，来表明对贤人的敬仰以及自身对高尚品德和学问的追求。颈联强调后学以‘珪’为榜样，并且上天赋予其才华，表达出对主人公品德和才华的推崇。尾联‘空携经世具，独立暮山苍’则有一种壮志未酬的孤独感和失落感，诗人空有经世致用的才华却无处施展，只能独立于苍茫的暮山之中，画面感和孤寂之情油然而生，主题思想上体现了对贤人的赞美以及对自身境遇的感慨。

速览

《贽王容溪》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为托物志、用典多、赞贤人、感境遇。劲竹持高节，余花表晚香。 一瓢颜子巷，六籍郑公乡。 后学师珪行，先天发宝藏。 空携经世具，独立暮山苍。