和宋春卿寄诗韵二首 其二

译文

意气风发地远游不知道疲倦，到了老年却害怕遇到春天。自己料想没有知己，又怎么能够去附和他人而避开众人。飘落的飞花徒然有怨恨之情，筑巢的燕子不嫌弃家境贫寒。独自思念延陵的客人，他的风度潇洒就像季真一样。

注释

壮游

怀抱壮志而远游。

自分

自己料想。分（fèn）。

何堪

怎能忍受。

延陵客

春秋时吴国公子季札，因封于延陵，被称为延陵季子，这里代指高雅之士，是用典。

季真

贺知章，字季真，唐代诗人，这里用来形容友人的风流潇洒。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮游不知倦，老境怕逢春’运用对比，将‘壮游’时的不知疲倦和‘老境’下怕逢春的心态相对比，突出时光流转、心境变化。颔联‘自分无知己，何堪从避人’直抒胸臆，表达出一种孤独之感，觉得自己没有知己，也不屑去迎合他人。颈联‘飞花空有恨，巢燕不嫌贫’则是情景交融，飞花有恨是诗人主观情感的赋予，巢燕不嫌贫又暗示自身安贫乐道的态度。尾联‘独忆延陵客，风流似季真’通过用典，以延陵客类比友人宋春卿，赞扬其风流洒脱如同季真，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，既有年老的孤独寂寥之感，又有对友人风度的赞赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种略带沧桑但又有对高洁品质向往的意境。主题思想围绕着诗人的人生境遇以及对友人的怀念与赞赏展开。

速览

《和宋春卿寄诗韵二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叹老迈、感孤独、思友人、情景融。壮游不知倦，老境怕逢春。 自分无知己，何堪从避人。 飞花空有恨，巢燕不嫌贫。 独忆延陵客，风流似季真。