奉和子华秋怀四首 其一

译文

九月里秋日的情怀很是糟糕，哪里禁得住暑气如此浓烈。苦苦吟诗忧愁如同鬼怪作祟，身体多病药物也没有功效。有客人前来拜访，我却关门不让他进来。害怕谈论当今世上之事，担心会遗留祸患给孩子。

注释

恶

不好，恶劣。è

那禁

怎禁得住。nǎ jìn

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

作祟

鬼怪害人，比喻人或某种因素作怪、捣乱。zuò suì

扃门

关门。jiōng mén

弗为

不做。fú wéi

赏析

从文学手法上看，首联‘九日秋怀恶，那禁暑气隆’采用了直叙的手法，直接点明了时间是九日，同时写出秋怀之恶与暑气之隆，两者形成一种反差与矛盾之感，奠定了一种烦闷的基调。颔联‘苦吟愁作祟，多病药无功’运用了对偶的手法，‘苦吟’与‘多病’相对，‘愁作祟’与‘药无功’相对，工整地表达出诗人在忧愁和病痛中的无奈。情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁、烦闷且担忧的情绪。诗人因秋怀而恶，又被暑气所扰，在病中愁苦且吟诗不得解，同时害怕谈论世事祸及孩童，可见其内心充满了忧虑。在意境营造方面，通过描写秋、暑气、多病、闭门不见客等景象，构建出一种压抑、沉闷的意境。主题思想上反映了诗人对当下社会状况的担忧以及对自身和家人安危的忧虑。

速览

《奉和子华秋怀四首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为忧时事、秋怀诗、愁苦情、写实。九日秋怀恶，那禁暑气隆。 苦吟愁作祟，多病药无功。 有客来相访，扃门弗为通。 怕谈当世事，遗患及孩童。