奉和子华秋怀四首 其二

译文

更何况正处在艰难的时日，又怎禁得起老病之身呢。年轻后辈欺侮老一辈，庸俗官吏嘲笑品德高尚之人。容易扫除张超所遇之雾（但却）难以澄清庾亮所遇之尘。盐和梅子搭配得正好，对于鼎鼐（喻指朝政等）为什么不进行新的调和呢。

注释

况

何况，况且。

那当

怎禁得起。

欺

欺侮，欺负。

张超雾

张超，东汉人，有张超雾典故。雾，雾气，这里用张超雾代指某类事物。

庾亮尘

庾亮，东晋人，庾亮尘有特定的典故意义。尘，灰尘，这里代指浑浊的事物。

盐梅

盐和梅子，是调味品，喻指国家需要的人才等。

鼎鼐

鼎和鼐都是古代烹煮用的器物，常用来比喻朝政等。

盍

何不。音hé。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘后生欺旧辈，俗吏笑高人’，将后生与旧辈、俗吏与高人两两相对，鲜明地表现出一种世风日下的社会状态。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身老病的无奈之情，如‘况值艰难日，那当老病身’，同时也流露出对不良社会现象的愤懑，像后生欺旧、俗吏笑高这种现象让诗人心中不满。在意境营造上，‘易扫张超雾，难清庾亮尘’创造出一种世事艰难、混浊不清的意境。主题思想上，反映了当时社会存在的阶层矛盾、道德风气衰落的问题，并且通过‘盐梅正相得，鼎鼐盍调新’暗示了对朝政革新的期待。

速览

《奉和子华秋怀四首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叹老病、愤世风、对比、写实。况值艰难日，那当老病身。 后生欺旧辈，俗吏笑高人。 易扫张超雾，难清庾亮尘。 盐梅正相得，鼎鼐盍调新。