和唐人闲字韵诗卷

译文

在这匆匆百年之中，哪能有一天的清闲呢？愤怒时已没有怒发冲冠的意气，对着镜子看自己已经是苍老的容颜。想要乘木筏漂洋过海并非易事，想要穿着木屐登山应该也很困难。春天遇上甲子日的雨，忧愁地听着那雨水流淌的潺潺声。

注释

鼎鼎

犹扰扰，形容忙碌。

冲冠

头发上指把帽子冲起，形容极为愤怒。

怒髪

因愤怒而竖起的头发。髪（fà）。

揽镜

持镜；对镜。

桴

小筏子。桴（fú）。

屐

木头鞋，泛指鞋。屐（jī）。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼎鼎百年内，何由一日闲’采用设问的手法，开篇点明人生短暂却难得清闲的感慨，引发读者思考。颔联‘冲冠无怒髪，揽镜已苍颜’运用对比，将曾经可能有的冲冠之怒与现在揽镜所见的苍颜对比，突出岁月对人的改变。颈联‘未易桴浮海，应难屐上山’使用典故，‘桴浮海’和‘屐上山’都暗示了行动的不易，进一步烘托出人生的无奈。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对时光流逝、壮志难酬的忧愁与无奈。在意境营造上，如尾联‘春逢甲子雨，愁听溜潺潺’，通过描绘春天甲子日下雨的景象，雨溜潺潺的声音，营造出一种惆怅、低沉的意境。主题思想上反映了人生的沧桑变化以及难以实现理想的悲叹。

速览

《和唐人闲字韵诗卷》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叹时光、忧壮志、用典故、抒愁情。鼎鼎百年内，何由一日闲。 冲冠无怒髪，揽镜已苍颜。 未易桴浮海，应难屐上山。 春逢甲子雨，愁听溜潺潺。