赠潘道士祈雨

译文

近来干旱非常严重，向上天祈祷会有用吗？震雷好像要把柱子震破，骤雨欢快地跟随着车子（的祈雨仪式）降下。精诚的心意能毫无阻碍地通达上天，神奇的功绩却不自我居功。就像歌颂鲁侯的美好品德，正好可以接续丰收之年的记载。

注释

日者

近来

祷

祈祷，向神求福。

诸

之乎的合音，在这里表示疑问。

敛

收敛，这里指不自我炫耀。

不居

不占有（功劳），出自《老子》‘功成而不居’。

鲁侯

鲁国的国君，这里应是指有美德的君主。

明德

美德。

有年

丰收之年。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘日者旱太甚，天乎祷有诸’，直接点出干旱的严重状况，并对向天祈祷是否有用发出疑问，引起读者的兴趣。颔联‘震雷惊破柱，骤雨喜随车’运用了夸张和拟人的手法，‘惊破柱’将雷的威力进行夸张表现，‘喜随车’把雨拟人化，生动地描绘出祈雨成功时雷的猛烈和雨的及时欢快。从情感表达方面，诗人表达了对潘道士祈雨成功的惊喜与赞叹之情。在意境营造上，通过描绘震雷、骤雨的景象，营造出一种宏大而又充满生机的氛围。主题思想上，这首诗主要是对潘道士祈雨成功的赞美，同时也反映出当时人们对旱灾的担忧以及对降雨的渴望。

速览

《赠潘道士祈雨》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为祈雨、赞美、写景、惊叹。日者旱太甚，天乎祷有诸。 震雷惊破柱，骤雨喜随车。 精意通无间，神功敛不居。 鲁侯明德颂，好接有年书。