送张仁卿二首 其二

译文

在县里为官只是徒然啊，骏马却拉着短辕车（难以施展）。弃官实在是不错的选择，只是惜别之时却默默无言。再次尝试（为官）不知会在何地，孤独一生将会老于乡村。你此去会遇到南方的友人，那时梅岭上正是繁花盛开。

注释

飞黄

传说中的神马，也指骏马。

短辕

短的车辕，这里用来表示受限制难以施展。

不恶

不坏，这里表示认可、不错的意思。

再试

再次尝试，这里指再次尝试为官。

孤生

孤独的生活，独自生存。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，直抒胸臆。首联以‘作县徒劳尔’直接表达出对友人在县里为官的看法，认为是一种徒劳，用‘飞黄服短辕’的形象比喻来暗示友人的才华得不到充分施展，如同良马却困于短辕。颔联‘弃官真不恶，惜别却无言’，前半句表明对弃官这种行为的认可，后半句则将惜别之情表现得深沉而内敛，这种情感的对比更凸显出离别的复杂情绪。颈联‘再试知何地，孤生老是村’写出了对友人未来的担忧与感慨，有一种前途未卜的迷茫。尾联‘去逢南国友，梅岭正花繁’则通过想象友人南下途中会遇到的美好景象，在淡淡的忧伤中又增添了一抹亮色，意境上从离别的愁绪转向对友人未来可能遇到美好事物的憧憬。整首诗情感表达复杂，既有对友人官场遭遇的同情，又有离别的不舍，还有对友人未来的担忧与期许。主题思想围绕着送别友人展开，通过对友人过去、现在和未来的种种描述与想象，表达出深厚的友情。

速览

《送张仁卿二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、仕途、惜别、友情。作县徒劳尔，飞黄服短辕。 弃官真不恶，惜别却无言。 再试知何地，孤生老是村。 去逢南国友，梅岭正花繁。