送李正斋

译文

像龚遂、黄霸那样的好官已经远去了，遵循正道的官吏除了您还能有谁呢？您离去时百姓拦路挽留，使得您启程延迟，而您归来时行装比当初出发时更加轻便（意谓廉洁奉公）。在朝中官员们争着向朝廷举荐您，郡里商议为您建立生祠。而我这在燕京寂寞失意的人，难以报答您对我的知遇之恩。

注释

龚黄

龚遂和黄霸，都是汉代有名的循吏，为官清廉贤能。

循吏

守法循理的官吏。

卧辙

东汉侯霸为淮平大尹时，政理有能名，百姓老弱相携号哭，遮使者车，或当道而卧。后常以‘卧辙’为挽留去职官吏的典故。

荐剡

推荐人的文书。剡，音yǎn，古县名，在今浙江嵊州西南。

生祠

为还活着的人建立祠庙，而加以奉祀。

燕台

指燕京，今北京。

国士

一国中才能最优秀的人物。这里指李正斋对诗人有知遇之恩。

赏析

这首诗在文学手法上采用了用典的手法，如‘龚黄’指代古代的贤能官吏，通过提及龚遂、黄霸，衬托出李正斋的贤良。从情感表达来看，既有对李正斋为官清廉、贤能的敬重与赞美，又有诗人自身难以回报知遇之恩的惆怅之情。在意境营造上，‘卧辙留行色’描绘出百姓挽留官员的画面，展现出李正斋深受百姓爱戴的情景，渲染出一种感人至深的氛围。主题思想上，通过对李正斋事迹的描述以及自己对他知遇之恩的感怀，表达了对贤吏的敬重以及对知遇之恩的重视。整体语言简洁而表意深刻。

速览

《送李正斋》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为赞美、感恩、用典、贤吏。龚黄吁已远，循吏舍公谁。 卧辙留行色，归装减到时。 朝争驰荐剡，郡议立生祠。 寂寂燕台客，难酬国士知。