病枕不寐

译文

大致是忧愁加上生病，这尤其不是老年人所适宜的。吟诗发愁使得两鬓干枯，对时事的忧虑紧锁着双眉。身体消瘦嫌被子单薄，清醒着难以入眠感觉夜漏迟缓。那几朵木芙蓉花，应该喜爱北风吹拂。

注释

大率

大致，大体上。

衾

被子。qīn

漏

漏壶，古代计时的器具。

拒霜

木芙蓉花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明忧病缠身，不适老年之态，直抒胸臆。颔联‘吟愁枯两鬓，时事锁双眉’运用了细节描写，通过‘枯两鬓’和‘锁双眉’将忧愁具象化，生动地展现出诗人内心的愁苦和对时事的忧虑。颈联‘瘦削嫌衾薄，醒眠觉漏迟’则从身体的消瘦和对衾被的感受以及难以入眠觉得漏刻迟缓的角度，进一步渲染出这种忧愁病苦的状态。尾联‘拒霜三五朵，应爱北风吹’笔锋一转，以拒霜花（木芙蓉）不畏北风吹拂的形象，看似在写花，实则是诗人以花自比，含蓄地表达出自己虽身处忧病之中，但依然有着一种坚韧的品质。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、痛苦的情绪，既有对自身病体的无奈，也有对时事的忧虑。在意境上，营造出一种忧愁惨淡、病苦孤独的氛围。主题思想围绕着诗人病中的忧思展开，展现出诗人在年老病弱时的复杂心境。

速览

《病枕不寐》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为忧国忧民、病苦、愁苦、抒情。大率忧兼病，尤非老所宜。 吟愁枯两鬓，时事锁双眉。 瘦削嫌衾薄，醒眠觉漏迟。 拒霜三五朵，应爱北风吹。