题张招讨墓碑

译文

告诫轻装的军队不要深入敌境，对于险恶的贼寇不要穷追不舍。失势是因为像龙游浅滩（鱼服喻指龙困浅滩，身份高贵却身处险境），要想留名就像豹死留皮。只能徒然带着像先轸一样的愤怒面容（先轸因国君未采纳自己的忠言而以死明志），最终却像马援（伏波将军）一样身死他乡。在祠庙中享受祭祀真的是当之无愧，那高大雄伟的死节碑。

注释

戒

告诫、警告。

鱼服

喻指龙困浅滩，身份高贵却身处险境，鱼服，yú fú。

先轸

春秋时晋国名将，他因国君未采纳自己的忠言而以死明志。

伏波

指马援，东汉开国功臣，官至伏波将军，他在征战途中染病身亡。

庙食

指死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。

嵯峨

形容山势高峻，这里指墓碑高大雄伟，cuó é。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鱼服’‘豹皮’‘先轸’‘伏波’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与厚重感，让读者能在简短的诗句中感受到诸多历史故事的回响。情感表达方面，全诗充满了对墓主人的敬重与惋惜之情，敬重他为国死节的壮举，惋惜他失势而死的遭遇。在意境营造上，诗中虽未对景色等进行描述，但通过这些悲壮的典故构建出一种肃穆、苍凉的氛围。主题思想上，通过对张招讨事迹的叙述与对其遭遇的感喟，表达对忠勇之士的缅怀与敬仰。

速览

《题张招讨墓碑》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼亡、用典、敬重、悲壮。轻兵戒深入，险寇勿穷追。 失势因鱼服，留名有豹皮。 空归先轸面，竟裹伏波尸。 庙食真无愧，嵯峨死节碑。