挽闲闲真人父司徒

译文

一位德高望重的老人离世了，他五福俱全而且安康。家族世系出自像潘安仁那样的名门，自身居住在荣耀福禄之地。春天的山上有独自隐居的樵夫，傍晚园圃中的菊花尤其芬芳。有这样出色的儿子还有什么遗憾呢，他的灵魂骑着龙去往那遥远的地方。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，这里指老人形象庄重。

安仁

指潘安，古代著名的美男子兼文学家，常被用来指代名门或才貌出众之人。

樵

qiáo，砍柴的人。

圃

pǔ，种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

赏析

从文学手法上看，首联‘堂堂遗一老，五福寿而康’直述老人去世且生前福康，简单直接地切入主题，给人一种庄重之感。颔联‘系出安仁谱，身居荣禄乡’运用典故，以安仁（潘安）的名门出身来暗示老人出身不凡，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘春山樵独隠，晚圃菊尤香’则是通过描写春山、樵夫、晚圃、菊花等意象，营造出一种宁静、闲适、高雅的意境，以自然之景烘托老人的高洁品质。从情感表达来说，诗人对老人的去世既有敬重又有惋惜，尾联‘有子知何憾，骑龙下大荒’表示老人有优秀的儿子而无憾离世，同时又带有一种对逝者的美好祝愿，整体情感内敛而深沉。主题思想上，通过对老人的身世、生前生活状态以及去世的描写，表达对老人一生的敬重和缅怀。

速览

《挽闲闲真人父司徒》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为缅怀、用典、闲适、高洁。堂堂遗一老，五福寿而康。 系出安仁谱，身居荣禄乡。 春山樵独隠，晚圃菊尤香。 有子知何憾，骑龙下大荒。