挽俞时斋

译文

《襄阳耆旧传》中的人物事迹，看一眼就禁不住涕泪横流。他是加入诗社身着深衣的老者，是斋居时吃粗粝食物的老翁。街市朝堂他始终不去涉足，在山林溪涧间或许能与他相逢。他有儿子能够传承家业，丧葬之事也能妥善处理。

注释

耆旧

年高望重者。‘耆’，qí，年老，六十岁以上的人。

涕

眼泪。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装。

粝食

粗劣的食物。‘粝’，lì。

市朝

市场和朝廷，泛指名利场。

棺衾

棺材和衾被，这里指丧葬之事。

慎终

慎重地办理父母丧事，这里指妥善处理丧葬之事。

赏析

从文学手法上看，首联以‘襄阳耆旧传’起兴，借古书中的人物来引发对逝者的感怀，为全诗奠定了一种缅怀追思的基调。颔联通过‘深衣叟’‘粝食翁’这样具体的形象描写，生动地刻画了逝者安贫乐道、简居守朴的形象。颈联‘市朝终不到，林涧或相逢’运用对比，将市朝的喧嚣与林涧的清幽相对比，突出逝者远离尘世、寄情山水的高洁志趣。情感表达上，全诗弥漫着对逝者深深的悼念与敬重之情。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、质朴又带着淡淡哀伤的意境。主题思想主要是悼念俞时斋，对他的人品、志趣和身后之事表示敬重与感慨。

速览

《挽俞时斋》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼念、安贫乐道、简居、高洁。襄阳耆旧传，一览涕无从。 入社深衣叟，斋居粝食翁。 市朝终不到，林涧或相逢。 有子能传业，棺衾得慎终。