挽陈葵心

译文

遗留世间的贤才如今已经老去，生活的营生到晚年才刚刚合适。卧病在床历经多月，孤独的坟墓寄身于一个角落。程逢原只有女儿，邓伯道竟然没有儿子。到执绋送葬的时候悲叹也来不及了，哀伤的言辞与泪水一起落下。

注释

遗才

遗留于世间的贤才。

旬月

一个月。旬，xún，十天为一旬。

逢原

这里应是指程逢原，一个典故性的指代。

伯道

指邓伯道，为晋代人，用他无儿的典故。

执绋

送葬时帮助牵引灵车，这里指送葬。绋，fú。

赏析

这首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从写作手法来看，首联以平淡的叙述起笔，点出陈葵心的怀才不遇且已年老，生活刚有所改善却已到晚年。颔联‘卧病’‘孤坟’两个词语直接描绘出一种病困且死后孤独的惨状，将凄凉的氛围渲染得更加浓重。颈联运用典故，‘逢原惟有女，伯道竟无儿’，通过提及古人的类似遭遇来加深对陈葵心没有儿子的悲叹之情，增强了诗歌的表现力和文化内涵。整首诗的情感表达非常直接而深切，字里行间充满了对陈葵心的惋惜与哀痛之情，主题思想明确地表达出对逝者的哀悼以及对其身世不幸的同情。

速览

《挽陈葵心》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为哀悼、凄凉、用典、叙事。遗才今已老，生计晚方宜。 卧病经旬月，孤坟寄一隅。 逢原惟有女，伯道竟无儿。 执绋嗟何及，哀词与泪俱。