挽何有开

译文

接到官府文书为官将近三年，刚回到家才十天。远大的志向像风云般浩渺，人生却如露电般短暂。在讲席上告别众多学子，灵堂里让老亲悲泣。人生留有许多遗憾，很少有五福齐全的人。

注释

捧檄

这里指接到官府文书。檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

三考

指古代官吏的考绩制度，三年一考，这里表示将近三年。

甫

刚刚，fǔ。

帷堂

古代丧礼中停放尸体的地方，这里指灵堂。

三生

佛教语，指前生、今生、来生，这里泛指人生。

五福

原指寿、富、康宁、攸好德、考终命，这里表示完美的福分。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看，首联通过简单叙述主人公为官时长和归家不久，营造出一种世事无常的氛围。颔联‘风云千里志，露电百年身’运用对比手法，将远大志向与短促人生对比，强烈地表现出人生的无奈与短暂，‘风云’之宏大与‘露电’之短暂转瞬即逝形成鲜明反差，营造出一种悲壮又无奈的意境。情感表达上，充满了对逝者壮志未酬、人生遗憾的惋惜之情，颈联‘讲席辞多士，帷堂泣老亲’进一步渲染这种哀伤，从逝者的社会角色和家庭角色两方面展现其离世的悲痛，既有对他离开学生的遗憾，也有老亲哭泣的悲戚。主题思想上，传达出对生命短暂、福分难全以及人生充满遗憾的喟叹。

速览

《挽何有开》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼亡、惋惜、人生叹、对比。捧檄垂三考，还家甫一旬。 风云千里志，露电百年身。 讲席辞多士，帷堂泣老亲。 三生有遗恨，五福少全人。